Olá pessoas, como vão!?
Espero que o natal de vocês tenha sido bom e que tenham ganhado vários presentes!
Hello guys, how are you going?
I hope Christmas was good and that you have many gifts!
No início de dezembro fiz umas comprinhas de coisas baratinhas e simples no ebay, uns samples de cremes, acessórios e materiais. Algumas coisas já chegaram (sou dessas que assim que chega já vai experimentando ^^) e resolvi trazer minha experiência com elas para vocês.
Sempre tive preguiça de cuidar da pele, raramente fazia uma limpeza de pele. Isso resultou em uma pele muito oleosa e cheia de cicatrizes e manchas. Resolvi que era hora de me cuidar mais e passei a comprar uns produtos e fazer alguns tratamentos. O que eu mais gostei até agora foram os produtos da THEFACESHOP e foi o "nose strip" deles que vou fazer o review de hoje.
In early December I did a little shopping cheap and simple things on ebay, some samples of creams, accessories and materials. Some things arrived (I'm so those who come will already experiencing ^ ^) and I decided to bring my experience with them for you.
I've always been too lazy to take care of skin, rarely did a facial. This resulted in a very oily and full of scars and skin blemishes. I decided it was time to take care of myself more and I started to buy a product and do some treatments. What I liked most so far have been THEFACESHOP's products and was the nose strip them I'll do the review today.
Nome/Name: New Zealand Volcanic Clay
Produto/Product: Black Head Charcoal Nose Strip
Marca/Brand: THEFACESHOP
Vendedor/Buy in: Ebay - Korean Beauty Shop
O produto é feito com minerais, agentes de limpeza vulcânicos que agem para uma limpeza profunda dos poros na região do nariz. Minha experiência com ele foi perfeita. Ele deixa uma sensação de ter acabado de lavar o rosto por umas horas depois de ter aplicado o produto. Minha pele é bem oleosa(mal de família) e uso bastante maquiagem no meu dia a dia, então vou manter a frequência de usá-lo uma vez por semana. No verão pode ser usado uma vez a cada 4/5 dias.
Não vou mentir. Dói tirar a tira da pele. Mas o que sobra sai facilmente com água.
The product is made with minerals, volcanic cleaning agents acting for deep cleansing of the pores in the nose region. My experience with it was perfect. It leaves a feeling of having just washed his face for a few hours after applying the product. My skin is very oily (bad family) and use enough makeup in my day to day, so I'll keep using it often once a week. In the summer can be used once every 4/5 days.
I will not lie. It hurts to take a strip of skin. But what remains comes off easily with water.
Embalagem: A caixa dele é de um papel mais fino e com o "bom" sistema dos correios brasileiro chegou amassada, mas o plástico bolha salvou os produtos de mais danos. Cada tira vem embalada individualmente em um plástico metalizado por dentro o que é bem mais higiênico e prático do que se viessem todos juntos.
Packaging: The box it is a thinner and the "good" of the Brazilian postal system she arrived dented, but the bubble wrap saved products more damage. Each strip comes individually packaged in a metalized plastic inside which is more hygienic and practical than if they came together.
Uso: Ele é bem simples. Basta lavar o rosto e deixar a região do nariz onde será aplicado bem molhada (a água agirá como uma cola) e aplicar na região. Aguarde 15 minutos e puxe devagar a máscara. Ela sairá e o sebo acumulado prega na tira. Lave o rosto para remover o restante do produto. E sua pele estará limpa e com um frescor! As informações na embalagem estão em coreano mas tem uma explicação por imagens também.
Usage: It is very simple. Just wash your face and leave the area where the nose will be applied very wet (the water will act as a glue) and apply in the region. Wait 15 minutes and slowly pull the mask. She will come out and the accumulated sebum fold the strip. Wash your face to remove the remaining product. And your skin will be clean and with a freshness! The information on the packaging are in Korean but has an explanation for pictures too.
Limpeza: Quando removi a máscara do meu nariz fiquei assustada com tanto sebo e pensei: -Sou tão descuidada assim com a minha pele? Ele faz uma limpeza profunda dos poros, removendo completamente o sebo acumulado nos poros(ugh nojo). A sensação de pele limpa que fica depois é ótima, um frescor na pele, o que é bem confortável principalmente nesse verão.
Cleanliness: When I removed the mask from my nose was frightened with both sebum and thought, "I'm so-so careless with my skin?" It makes a deep pore cleansing, completely removing the accumulated sebum in the pores (ugh disgust). The feeling of clean skin which is great after is a freshness to the skin, which is very comfortable especially in summer.
Opinião Final: Definitivamente vou continuar usando esse produto e vou buscar mais itens da THEFACESHOP para continuar um tratamento bacana para manter uma pele mais saudável a partir de agora. Claro que vou compartilhar com vocês os resultados!!
Final Thoughts: I will definitely continue using this product and I will get more items from THEFACESHOP to continue to maintain a cool skin healthier from now on treatment. Of course I will share with you the results!
Assim que usar os outros produtos venho aqui e conto para vocês!!
So I use the other products I come here and tell you to!!
P.S. Em janeiro vou fazer um giveaway para o blog e a página no facebook. Pretendo colocar uns produtos desses na lista. Se quiserem opinar deixem nos comentários o que gostariam de ganhar.
Então fiquem ligados!! ^^
PS In January'll do a giveaway for the blog and facebook page. I want to put some of these products in the list. If you want to leave opine in the comments what you would like to win.
So stay tuned! ^ ^
See you them!!
